{"id":50011801,"date":"2021-03-03T00:26:17","date_gmt":"2021-03-03T05:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gp2stg.wpenginepowered.com\/en-quoi-consiste-la-conformite-et-pourquoi-est-ce-important\/"},"modified":"2024-10-21T14:59:00","modified_gmt":"2024-10-21T18:59:00","slug":"en-quoi-consiste-la-conformite-et-pourquoi-est-ce-important","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gp2.org\/fr\/en-quoi-consiste-la-conformite-et-pourquoi-est-ce-important\/","title":{"rendered":"En quoi consiste la conformit\u00e9 et pourquoi est-ce important ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00eatre en conformit\u00e9 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> signifie respecter la l\u00e9gislation et les dispositions qui r\u00e9gissent les travaux de recherche men\u00e9s sur des sujets humains. La plupart de ces r\u00e8gles et r\u00e9glementations reposent sur des principes \u00e9thiques. Il existe d\u2019autres r\u00e8glements relatifs \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es d\u00e9finis par les organismes d\u2019\u00c9tat. En tant que chercheurs, nous devons faire de notre mieux pour que nos travaux de recherche soient justifi\u00e9s, pour minimiser le risque pour les participants \u00e0 nos \u00e9tudes et veiller que ces derniers comprennent en quoi consiste ces travaux et l\u2019acceptent.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Qu\u2019est-ce qu\u2019un consentement \u00e9clair\u00e9 ?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Un consentement \u00e9clair\u00e9 est la d\u00e9marche par laquelle nous garantissons que les patients et les potentiels participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude comprennent et acceptent les travaux de recherche. Cette d\u00e9marche nous permet d\u2019expliquer dans les moindres d\u00e9tails aux participants ce que nous attendons d\u2019eux pendant l\u2019\u00e9tude. Nous expliquons \u00e9galement la finalit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux donn\u00e9es et \u00e9chantillons g\u00e9n\u00e9r\u00e9s au cours de l\u2019\u00e9tude. Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude sont en droit de savoir ce qu\u2019il adviendra des donn\u00e9es et \u00e9chantillons les concernant, y compris lorsqu\u2019ils auront cess\u00e9 de jouer une part active dans les travaux de recherche. <\/span><\/p>\n<p><strong><i>Quelle l\u00e9gislation r\u00e9git les donn\u00e9es dans le cadre de la recherche ? <\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La l\u00e9gislation qui r\u00e9git la conservation et le partage des donn\u00e9es de la recherche varie d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Aux Etats-Unis, les donn\u00e9es de la recherche rel\u00e8vent de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\"> loi sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 de l\u2019assurance de sant\u00e9 de1996 (HIPAA)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Afrique du Sud a vot\u00e9 une<\/span><a href=\"https:\/\/popia.co.za\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (POPIA)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, en 2013.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"> En 2018, l\u2019Union europ\u00e9enne a mis en \u0153uvre le <\/span><a href=\"https:\/\/gdpr.eu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de protection des donn\u00e9es (RGPD) <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui couvre \u00e0 la fois la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es au sein de l\u2019UE et le transfert des donn\u00e9es hors de l\u2019UE. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Br\u00e9sil a vot\u00e9 une loi semblable l\u2019an dernier, appel\u00e9e<\/span> <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2015-2018\/2018\/lei\/L13709.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais (LGPD)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce ne sont que quelques exemples. Les chercheurs se doivent de tenir compte de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es en vigueur dans leur pays, et ce d\u00e8s la phase de planification des travaux.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Que signifie \u00eatre en conformit\u00e9 avec le GP2 ?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Avant que les donn\u00e9es ne soient int\u00e9gr\u00e9es dans le GP2, le groupe de travail charg\u00e9es des op\u00e9rations et de la conformit\u00e9 passe au crible les informations transmises au participant des travaux de recherche. Nous v\u00e9rifions certains \u00e9l\u00e9ments essentiels pour nous assurer que les participants ont consentis au : 1) partage de leurs donn\u00e9es et \u00e9chantillons avec la communaut\u00e9 internationale des chercheurs, y compris les organismes non universitaires et 2) stockage de leurs donn\u00e9es \u00e0 long-terme, au-del\u00e0 de la fin de l\u2019\u00e9tude. Dans le cadre des \u00e9tudes prospectives, le groupe de travail charg\u00e9 des op\u00e9rations et de la conformit\u00e9 peut apporter son concours \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un formulaire de consentement pour v\u00e9rifier que les donn\u00e9es et \u00e9chantillons peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au GP2.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Le GP2 \u00e9tant une collaboration internationale, nous recueillons des donn\u00e9es de recherche r\u00e9gies par diverses l\u00e9gislations. Nous comptons sur les chercheurs membres de l\u2019initiative collaborative et sur leurs institutions pour garantir que leur collaboration au GP2 est conforme aux dispositions l\u00e9gales locales et r\u00e9gionales en vigueur les concernant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez collaborer avec le GP2 et avez des questions sur la conformit\u00e9 ou avez besoin d\u2019aide pour cr\u00e9er un formulaire de consentement qui vous permettra de soumettre les donn\u00e9es de vos recherche au GP2, nous vous invitons \u00e0 consulter les <\/span><a href=\"\/working-groups\/operations-and-compliance-working-group\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sources<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9velopp\u00e9es par le groupe de travail sur les op\u00e9rations et la conformit\u00e9. N\u2019h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 nous contacter directement par email \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:compliance@gp2.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">compliance@gp2.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du groupe de travail sur les op\u00e9rations et la conformit\u00e9 du GP2 proposent un aper\u00e7u de ce qu\u2019est la conformit\u00e9 et pourquoi elle est importante pour le GP2.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":50011792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-50011801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","post-type-operations-de-recherche"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50011801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50011801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50011801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50011792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gp2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50011801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}